Julia Shch. ([info]unza_time) wrote,
@ 2007-10-06 23:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:movies, translator

Usavich (Satoshi Tomioka). японские мульты про советских зайцев Putin&Kirenenko и Russian Gulag.
MTV Japan транслируют мультики про про двух кроликов-сокамерников в ГУЛАГе (Russian Gulag).
СМОТРЕТЬ МУЛЬТЫ!

YouTube
vol.1-vol.5
vol.6-vol.10
vol.11-vol.15
vol.16-vol.20
vol.21-vol.26

+ bonus! Usavich Main Theme Remix очень душевный, на мой взгляд=)

Кроликов зовут Путин и Кирененко. Если я правильно поняла (по автоматическому переводу с японского на английский вавилонской рыбкой), то:






Кирененко. Мафиози. (Кажется, убил своего брата близнеца за измену общему делу, а может и не так все было) За кажущимся спокойствием кроется беспощадность. Тот кто посмеет потревожить размеренный ритм его жизни, будет подвергнут особо изощренным наказаниям. Коллекционирует обувь. Сокамерник Путин его не интересует абсолютно.








Путин. Жизнерадостный, но глуповатый. Из-за своей тяги к удовольствиям частенько попадает в неприятности. Исправно работал свою мелкую работенку. Но однажды с похмелья не вышел на работу. За что и получил три года каторги. Однако тюремные тяготы переживает легко и безропотно.





Ленинград и Команечи Ленинград - жаба из унитаза. Ест все, что двигается. А Команечи любит [iji] [me] и других [re] [ru] (я не знаю, что это=)).





[kanshiyukohu] рядовые надзиратели. Соответсвенно надзирают. Могут дать еды-воды, а могут и не дать.






[shiyokeisuki] & [roudohu] & [zenirohu] палач, каратель и банкомет)










Мама(папа) Родитель Команечи. Родила царица в ночь не то сына, не то дочь...




Мама Ленинграда. Примчалась на зов сына.




группировка цыплят.





Матрешка. без комментариев.





Борис и [kopuchiehu]. Менты. Борис - отменный стрелок, [kopuchiehu] - первоклассный водила. Никого не пощадят. Но разве Кирененко им под силу?









Москвич. Тачка Путина. Крутая русская тачка.








Лада. Обычная такая русская тачка. на таких все ездят. можно хорошо сэкономить на бензине.




Патрульная машина Бориса. даже экономичнее, чем Лада.







СМОТРЕТЬ МУЛЬТЫ!
П.с. спасибо [info]ashel за наводку=)


(Post a new comment)


[info]hellper_rzn
2007-10-06 09:01 pm UTC (link)
Зачот. Однозначно япошки жжут :)

(Reply to this)


[info]ukrop4ik
2007-12-11 07:39 am UTC (link)
Семейство Команечи - жуть... петухи во всей блин красе :!
А политический "подтекст" - это круто. Японцы наконец-то начинают мстить за хирасиму. Респект.

(Reply to this) (Thread)

[info]unza_time
2007-12-12 02:23 pm UTC (link)
общественное мнение формируют, ага..=) это посильнее оружие будет..

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(Reply from suspended user)

[info]masterofsinanju
2007-12-12 04:44 am UTC (link)
Спасибо за перевод! А вы не знаете, где скачать части 21-23? А то вроде на сайте у них показано, что они есть, но найти посмотреть их нигде не могу, нашёл только с 1 по 20.

(Reply to this) (Thread)
краснея...)
[info]unza_time
2007-12-12 02:16 pm UTC (link)
не за что:о) это все гугл японские закорючки переводит))

21-23 серий нигде нет пока... наверное MTV держит права-(

(Reply to this) (Parent)

[info]backa
2007-12-15 05:15 pm UTC (link)
на ютубе появились 21-22

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]unza_time
2007-12-15 07:58 pm UTC (link)
оо!! спасибо большой=)

з.ы. какие жесткие серии получились) жалко кирненко)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]backa
2007-12-15 08:17 pm UTC (link)
Да нормальные серии :)
Если начало сериала посмотреть, то там уже видно, что К. уже имеет шрам на моське. Значит, бывалый. :)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]unza_time
2007-12-15 08:44 pm UTC (link)
ну да)) в воде не тонет и в огнне не горит)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]masterofsinanju
2007-12-16 07:54 pm UTC (link)
Кирененко - мой кумир практически теперь! Наш человек! \m/

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]unza_time
2007-12-16 09:14 pm UTC (link)
ты за русскую мафию? агаааа. так и запишем.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

(Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)

[info]backa
2008-10-17 06:42 am UTC (link)
С таким тоном можете проследовать прямиком в сад.

(Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)

[info]masterofsinanju
2007-12-16 07:53 pm UTC (link)
Ооо, спасибо огромное! Я уже сижу, прикидываю, с каких мест с Кириненко себе нарезать аватаров :)

(Reply to this) (Parent)

[info]masterofsinanju
2007-12-16 08:14 pm UTC (link)
Только что посмотрел... Блин, может, конечно, под настроение попало, но эти две серии меня просто порвали!!! Три раза подряд пересматривал и каждый раз ржал как сумасшедший :D В 22 серии Путин вообще молодец оказался - и как машину собрал, и как Кириненко склеил :D

(Reply to this) (Parent)

[info]ama_deus
2008-05-07 01:07 pm UTC (link)
http://www.youtube.com/watch?v=lYgLNM6mZEw&NR=1

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]masterofsinanju
2008-05-11 10:42 am UTC (link)
Пасиб, уже посмотрел :) Жду вот продолжения, 27 части и так далее. Я так понимаю, приключения должны продолжиться в городе.

(Reply to this) (Parent)

[info]tonyabehow
2008-07-17 04:11 am UTC (link)
Threadid , хотя я думаю разницы нету но все же , если будут вопросы по установке обращайся Данила Не я его просто скачать не могу (я имею ввиду мегов), net только на работе.

(Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)

[info]masterofsinanju
2008-10-10 01:36 pm UTC (link)
Все эти мульты легко находятся на ЮТубе.

(Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)

(Reply from suspended user)

[info]masterofsinanju
2007-12-22 07:51 pm UTC (link)
Интересно, а где-то они существуют в более высоком качестве, чем на ЮТубе?

(Reply to this) (Thread)

[info]enot_kurdiuk
2008-01-17 08:48 am UTC (link)
Да-да-да-да! Кто нибуть видел, где нормально скачать можно?
Большое спасибо автору за перевод)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]enot_kurdiuk
2008-01-18 10:25 am UTC (link)
В ослике) При єтом есть до 26 серии, где заканчивается тема машинок.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]unza_time
2008-01-19 01:26 pm UTC (link)
а кто такой ослик? :-[

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]enot_kurdiuk
2008-01-19 07:00 pm UTC (link)
Emule. Программа такая. Для файлообмена. Установи, настрой, очень хорошая вещь. В интернете про нее мноооого информации. В ней в поиске Usavich пишешь - и находишь саундтрэк, все 26 серий (и по отдельности с 1 по 26, и в одном архиве есть 1-24). Качество заметно лучше Ютубовского. Огромное спасибо за перевод всего того, что тут написала! Только у тебя это на русском и есть :) (на украинском и английском тоже ничего не нашел). Так что ты - героиня. Медаль бы тебе... ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
ой...) спасибо..)
[info]unza_time
2008-01-19 09:31 pm UTC (link)
*краснея
рада, что это все оказалось интересно вам: ) это лучше медали=)

спасибо за емуля)) попробую разобраться с этим зверем) а еще надо, кстати, на торрентах посмотреть...)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: ой...) спасибо..)
[info]enot_kurdiuk
2008-01-21 11:53 am UTC (link)
Вам спасибо :) На счет торрентов - спасибо, посмеялся: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=615080 . Мой релиз с Вашим описанием. Больше, пока, нет нигде.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
хахахх)))))
[info]unza_time
2008-01-21 08:34 pm UTC (link)
супер)))) такой подпольный релиз получился)
читаешь мысли))

(Reply to this) (Parent)

[info]masterofsinanju
2008-06-18 07:34 am UTC (link)
И в ослике, и в интернете, как я погляжу, понаписано, что это типа DVD Rip. Но как-то я смотрю - больше похоже на граб с цифрового тв, чем на двд-рип. Интересно, выпускался ли именно ДВД, или нет...

(Reply to this) (Parent)

[info]zelga
2008-01-18 08:50 am UTC (link)
[roudohu] -> Рудольф
[kopuchiehu] -> Koptsev

(Reply to this) (Thread)

[info]unza_time
2008-01-19 01:26 pm UTC (link)
о, спасибо!!!
А во втором случае может КопЫтцев? или по правилам Копцев будет?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]zelga
2008-01-21 07:23 am UTC (link)
теоретически не может, он Копцев или Копчев
но логика катаканы для нас остается загадкой, так что кто их знает :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]zikki_majestic
2008-03-14 12:05 am UTC (link)
Скорее Копчев =)

(Reply to this) (Parent)

[info]polakk
2008-02-05 07:14 am UTC (link)
тема обуви не раскрыта

(Reply to this) (Thread)

[info]unza_time
2008-02-15 09:01 pm UTC (link)
о! спасибо, дописала) кирененко ведь даже журнальчег "Туфли" читает)) и кедов у него аж две пары)

(Reply to this) (Parent)

[info]pumpyan
2008-02-15 01:18 pm UTC (link)
Действительно забавное творение сумасшедших японцев!
Для всех, кто считает, что все понравившиеся на ТыТрубе видео нужно обязательно хранить и у себя на жестком диске, расскажу:
Открываете видео на youtube.com. Вверху будет адрес вроде "http://www.youtube.com/watch?v=Hhbr9XpRnAc"
Копируем, переходим на keepvid.com, там вверху страницы есть строка для ввода ссылок, туды и постим. Некоторое время для размышлений ,и оп-па! Чуть ниже на сером поле будет строчка
›› Download Link ‹‹ (.flv - Flash Video)
Смело нажимаем и наблюдаем, как идет обогащение нашего компьютера еще видяшкой.

(Reply to this) (Thread)

(Anonymous)
2008-03-02 10:28 pm UTC (link)
выложите плз торрент (или норм ссылку) на саундтрек к усавычу)

(Reply to this) (Parent)

[info]abzhora
2008-03-14 06:28 am UTC (link)
отправил ссылку на abuse@2x2tv.ru

(Reply to this)


[info]onnele
2008-03-21 11:15 pm UTC (link)
НЯ!

(Reply to this)


[info]_fashist_
2008-04-23 12:31 pm UTC (link)
отлично, зачет! скачал мульт с РуТуба (качество нормальное, выдернул из кэша)

(Reply to this)


[info]fokusnik
2008-10-20 10:35 pm UTC (link)
3-й сезон пошел!

http://www.mtvjapan.com/flvplayer/mcpop.php?file=1764

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…